中級・フレーズ・16語
丁寧な表現
目上の人や仕事の場面で使う、ていねいな言い方。
読みの表記
タイ文字
| タイ語 | 読み | 意味 | |
|---|---|---|---|
| กรุณา | gà-rú-naakà.rú.naː | どうか〜してください（書き言葉） | |
| รบกวนหน่อย | róp-guan nɔ̀iróp.kuan nɔ̀j | お手数ですが | |
| ขอบพระคุณ | khɔ̀ɔp-phrá-khunkʰɔ̀ːp.pʰrá.kʰun | 誠にありがとうございます | |
| ขออนุญาต | khɔ̌ɔ à-nú-yâatkʰɔ̌ː ʔà.nú.jâːt | 失礼します・許可をください | |
| เชิญ | chəəntɕʰɤːn | どうぞ | |
| รับประทาน | ráp-prà-thaanráp.prà.tʰaːn | 召し上がる（とても丁寧） | |
| ท่าน | thâantʰâːn | （目上の）方 | |
| ทราบ | sâapsâːp | 存じる（「知る」の丁寧語） | |
| ไม่ทราบว่า | mâi sâap wâamâj sâːp wâː | 恐れ入りますが〜でしょうか | |
| ขอตัวก่อน | khɔ̌ɔ dtua gɔ̀ɔnkʰɔ̌ː tua kɔ̀ːn | お先に失礼します | |
| ด้วยความยินดี | dûai khwaam-yin-diidûaj kʰwaːm.jin.diː | 喜んで・どういたしまして | |
| ขอแสดงความเสียใจ | khɔ̌ɔ sà-dɛɛng khwaam-sǐa-jaikʰɔ̌ː sà.dɛːŋ kʰwaːm.sǐa.tɕaj | お悔やみ申し上げます | |
| ครับผม | khráp phǒmkʰráp pʰǒm | かしこまりました（男性） | |
| คะ | khákʰáʔ | 女性の丁寧語（疑問文・呼びかけ） | |
| นะคะ | ná khánáʔ kʰáʔ | 〜ですね（女性・丁寧） | |
| จ้ะ | jâtɕâʔ | うん（親しい人・目下へ） |