ガイド
質問と否定の言い方
「〜ですか？」「どこ？」「いくら？」と、「〜ではない」の作り方。
「〜ですか？」：文の最後に ไหม
ふつうの文の最後に ไหม（mǎi）をつけると、「はい・いいえ」で答える質問になります。語順は変わりません。会話ではほとんど高い音の mái（มั้ย とも書く）で発音されます。
答えるときは、聞かれた動詞や形容詞をそのままくり返すのが自然です。「できますか？」には ได้できます・いいですよ／ไม่ได้できません・だめです。
疑問のことば
疑問のことばは、たいてい文の最後に置きます。
| タイ語 | 読み | 意味 | 例 |
|---|---|---|---|
| อะไร | a-rai | 何 | ชื่ออะไรお名前は？ |
| ที่ไหนどこ | thîi-nǎi | どこ | ห้องน้ำอยู่ที่ไหนトイレはどこですか？ |
| เท่าไหร่いくらですか？ | thâo-rài | いくら | เท่าไหร่いくらですか？ |
| กี่ | gìi | いくつ（＋数える単位） | กี่โมงแล้ว今何時ですか？ |
| ใคร | khrai | 誰 | |
| เมื่อไหร่ | mʉ̂a-rài | いつ | |
| ทำไม | tham-mai | なぜ |
「〜ない」：前に ไม่
動詞や形容詞の前に ไม่（mâi）を置くと否定になります。
- เผ็ด辛い（辛い） → ไม่เผ็ด辛くしないで
- เข้าใจ分かる・理解する（分かる） → ไม่เข้าใจ分かりません
- สบายดี元気です（元気） → ไม่สบาย具合が悪い（具合が悪い）
名詞を「〜ではない」と打ち消すときは ไม่ใช่ を使います（ใช่はい、そうです → ไม่ใช่違います）。