ガイド
読み方と声調
このサイトのローマ字の読み方と、5つの声調。最初に一度だけ目を通してください。
ローマ字の読み方
タイ文字の下にあるローマ字は、発音の目安です。母音の上の記号は声調（音の高さの動き）を表します。声調が違うと別の意味になるので、記号にも注目して聞いてみてください。
| 記号 | 声調 | 音の動き | 例 | |
|---|---|---|---|---|
| a | 平声 | まっすぐ平らに | มา maa/maː/（来る） | |
| à | 低声 | 低く平らに | ไก่ gài/kàj/（鶏肉） | |
| â | 下声 | 高いところから下げる | ข้าว khâao/kʰâːw/（ご飯） | |
| á | 高声 | 高く、少し上げる | น้อง nɔ́ɔng/nɔ́ːŋ/（年下のきょうだい） | |
| ǎ | 上声 | 低いところから上げる | หมู mǔu/mǔː/（豚肉） |
たとえば ใกล้近い（glâi・近い）と ไกล遠い（glai・遠い）は、声調だけが違います。
日本語にない音
| 表記 | 発音のしかた | 例 |
|---|---|---|
| ʉ | 唇を横に引いたまま「ウ」 | ซื้อ買う |
| ɔ | 口を大きく開けた「オ」 | ขอบคุณありがとう |
| ɛ | 口を大きく開けた「エ」 | แม่母 |
| ə | 口を軽く開けたあいまいな「ウ」 | เจอกันใหม่また会いましょう |
| kh・ph・th | 息を強く出す「カ・パ・タ」 | ข้าวご飯・米 พ่อ父 |
| g・p・dt | 息を出さない「カ・パ・タ」（少し濁って聞こえる） | ไก่鶏肉 ปลา魚 ตลาด市場 |
| ng | 「ング」の「ン」の音から始める | ง่าย簡単 |
母音を2つ重ねた aa・ii・uu などは長くのばす音です。มา来る（maa）は「マー」、ไป行く（pai）は短く「パイ」。
このサイトでの調べ方
検索ボックスには、日本語・タイ文字・ローマ字のどれを入れても探せます。ローマ字は声調の記号なし（khaao など）でも大丈夫です。