気持ち・性格・単語
แปลกใจ
plɛ̀ɛk-jai/plɛ̀ːk.tɕaj/
意外に思う
単語の内訳
แปลกplɛ̀ɛkplɛ̀ːk変なใจjaitɕaj心意外に思う
ใจ（心）を使った気持ちの表現はとても多い
読みの表記
タイ文字
同じテーマのことば（気持ち・性格）
รู้สึก感じるดีใจうれしいเสียใจ悲しい・残念สบายใจ安心・気が楽ตกใจびっくりするใจร้อนせっかち・短気ใจเย็น落ち着いているโกรธ怒るกลัว怖い・恐れるเบื่อ飽きた・退屈ตื่นเต้นわくわく・緊張するกังวล心配するเหงาさびしいอาย恥ずかしいขยัน勤勉なขี้เกียจ怠け者のตลกおもしろい（笑える）เก่ง上手・優秀รำคาญうっとうしいหงุดหงิดイライラするผิดหวังがっかりするภูมิใจ誇らしいอิจฉาうらやましい・嫉妬するเครียดストレスがたまるประทับใจ感動する・印象に残るโล่งใจほっとするน้อยใจすねる・いじけるงงわけがわからないเขิน照れるสงสารかわいそうに思うซึ้งじーんとくるปลื้มすごくうれしい